LIRELIRE

Titre : Le miroir se brisa

Auteur : Agatha Christie

Édition: Le livre de poche

Collection : Le livre de poche

Genre : roman policier

Le ou les thèmes (adolescence, famille, amitié, guerre, histoire, …)

- amour, célébrité, fascination, admiration, caprice, idole, meurtre, famille, dissimulation, rancune, vengeance.

La première de couverture

En haut figure :

• le nom de l'auteur : Agatha Christie
• le titre de livre : le miroir se brisa

En bas à droite : l'édition

• le livre de poche

Au premier plan, je distingue une image d'une jeune femme chic s'observant dans le miroir.

La quatrième de couverture (nous donne plus de renseignements sur le livre).

En haut à gauche, je distingue l'image d'une jeune femme chic s'observant dans le miroir:

• le nom de l'auteur : Agatha Christie
• le titre de livre : le miroir se brisa

En haut, à droite de l'image : le synopsis.

Ce résumé nous plonge dans un thriller époustouflant, angoissant, mystérieux et dramatique.

Le meurtre de Heather Badcock tient en haleine les lecteurs du début à la fin.

En bas à gauche, je vois le code barre, au milieu : code prix, en dessous dépôt légal Impr. 4988,5 édit. 3114 4/1987.

Sur le côté le nom de l'illustrateur.

Les deux personnages principaux du récit sont :

* Heater Badcock et Marina Gregg :

- Heater Badcock : secrétaire de l'association des ambulanciers de St -Jonn à Gossington Hall.

- Mrs Badcok! (Le vicaire se retourna, verre en main. L'infatigable secrétaire de l'association. Que deviendrait St-Johnn sans elle?)

Heather Badcock a croisé Marina Gregg aux bermudes :

- Vous ne me reconnaissez pas ? Demanda Heather Badcok, souriante. Comment le pourriez-vous, avec les centaines de gens que vous rencontrez ? Souvenez-vous … Aux Bermudes)

- Marina Gregg : mais oui (Marina était toujours charmante et enjouée).

-Mrs Badcok : Moi, je m'en souviens parfaitement dit Heater Badcok. J'étais si heureuse ! Ravie de voir Marina Gregg, la grande actrice !

P37

Les grandes caractéristiques de l’écriture : il y a beaucoup de dialogues, le niveau de langue est courant) :

1) - Jason RUDD s'était levé et marchait de long en large.

• (Si je pouvais éloigner Marina d'ici … Sans délai …)
• Abandonnez le film ? Mais, pensez un peu … Il éleva la voix.

• La seule chose qui m'importe est Marina. Ne le comprenez-vous pas ? Elle est en danger. Je ne pense qu’à cela.
• Il faut que j'aille chercher mon pulvérisateur.

Page 146

2)- Je vois dit Miss Marple … Pas autant que je le désirerais. Mais si seulement je savais pourquoi elle a abîmé sa robe neuve.

• Qui ? Mrs Badcok ?
• Oui, cela me paraît tout à fait curieux … Inexplicable. Mon Dieu, je dois être stupide.

Page 166

Ce que j’aurais changé à ce livre si j’en avais la possibilité :

J'aurais fait intervenir Miss Marple, détective amateur, plus souvent dans l'enquête, pour le meurtre de Mr Heater Badkoc.

A certains changements de chapitre, il est difficile de comprendre le rôle de certains personnages dans l'histoire. Il faut souvent revenir en arrière pour comprendre le nom et le rôle de chacun. Si j'avais à le réécrire, je le traduirais plus simplement tout en laissant planer le mystère.

Ce que j’ai pensé de ce livre.

Ce livre est intriguant, plusieurs personnages sont soupçonnés de meurtre.

Ce livre est mystérieux, dramatique, car plusieurs crimes ont été commis et de nouveaux rebondissements interviennent à chaque fois.

C’est un thriller époustouflant, qui nous tient en haleine jusqu'au bout.

Il nous démontre que la vengeance peut parfois mener au meurtre.

Loana 4ème B juin 2015