Mérimée Prosper
Colomba et autres nouvelles
édition présentée par jean Misler
Le livre de poche
titres des nouvelles : Matéo Falcone, Vision de Charles XI, L'enlèvement de la Redoute, Tamango, La perle de Tolède, La partie de Trictrac, Le vase étrusque, La double méprise, Colomba
A : aller : "Il n'allait plus que d'une patte"(p.11,Matéo Falcone)
B : bon : "Il jouissait d'une bonne réputation"(p.15, // )
C : Crépoli "Et à la ferme de Crépoli nous trouverons des chevaux"(p.15, // )
D: demeurer "Qu'on dise à mon gendre Tiodoro Bianchi de venir demeurer avec nous"(p.21, // )
E: évident "Il paraissait évident que sa majesté était dans une de ses humeurs noires" (p.25,vision de Charles XI)
F: fenêtre "Il s'arrêta devant la fenêtre qui donnait sur la cour"(p.26, // )
G: graver " seulement la pantoufle de Charles conserva une tache rouge, qui seule aurait suffi pour lui rappeler les scènes de cette nuit, si elles n’avaient pas été trop bien gravées dans sa mémoire. » (p.31, // )
H: homme "Le jeune homme décapité en présence des états aurait désigné Ankarstroem. "(p.32, // )
I: instant "Pendant un instant, la redoute se détacha en noir sur le disque éclatant de la lune."(p.35,l'enlèvement de la redoute)
J: journée "et tout annonçait que nous allions passer une journée tranquille"(p..36,//)
K/
L: « Ledoux fit réflexion que Tamango se vendrait bien mille écus; que ce voyage, qui s'annonçait comme très profitable pour lui, serait probablement son dernier ; qu'enfin sa fortune étant faite, et lui renonçant au commerce d'esclaves, peu lui importait de laisser à la côte de Guinée une bonne ou une mauvaise réputation. (Tamango .24p. 44)
M : Montre "L'adjudant tira de sa poche une montre d'argent qui valait bien dix écus" (p13,Matéo Falcone)
N : " Il n'avait d'autre peine à se donner qu'à crier plus fort que les autres" (p137. la double méprise)
O : Onze " Onze heures et demi venait de sonner (p138.//)
P : Poche " Pas de cigares dans sa poche" (p139,//)
Q : Qu' " la troisième indiquait qu'il avait pris son parti et qu'il allait faire de son mieux les honneurs de son appartement" (p144,//)
R : Rend " c'est un amiral qui la rend malheureuse" (p147,//)
S : Sifflet " Son sifflet fut aussi significatif que le fameux Lillibutero de mon oncle Foly" (p147,//)
T : Tenue " Soulier et bas de soie, tenue de rigueur !" (p148,//)
U : Un " Julie répondit d'un air un peu contraint qu'elle avait cru trouver madame Lambert toute seule" (p166,//)
V : Voyage " Elle eut peine à cacher l’expression du mécontentement qu'elle éprouvait d'avoir fait inutilement le voyage de P" (p166,//)
W : Waterloo " Est ce que vous avez été à Waterloo ? " (p226,Colomba)
X :
Y : y " Oh ! je suis très bon ... Plus j'y songe, plus je me persuade que cette femme m'aimait réellement......" (p123, Le vase étrusque)
Z :
Robin C.4D 08/10/2014