LIRELIRE

Je viens d'achever la lecture de La Résistible Ascension d'Arturo Ui traduit de l'allemand par Hélène Mauler et René Zahnd pour les éditions de L'Arche. Quelle histoire ! Chacun connaît aujourd'hui, avec plus ou moins de détails, la crise de 29, la montée du nazisme en Allemagne, la prohibition aux États-Unis, Al Capone et ses gangsters, Hitler et ses tristes sbires Göring et Goebbels... La pièce compose avec tout cela en 15 scènes écrites en vers blancs, précédées d'un prologue et closes par un épilogue dont le célèbre dernier vers

"Le ventre est encore fécond d'où a surgi la bête immonde"

est traduit de façon plus allusive et plus proche du texte initial par :

"Le ventre est encore fécond d'où ça sort."

On le voit, la fable est sombre et la réalité qu'elle évoque (la montée d'Hitler au pouvoir) est rappelée et expliquée à l'issue des scènes par des tableaux montrés au public et écrits en lettres capitales). Pourtant la théâtralité de certaines scènes, voire le comique, conduisent à une sorte de mise à distance de cette sinistre réalité : le marché qui met Chicago à feu et à sang est le marché du chou-fleur ! dans la scène 6 Ui prend des leçons de diction et de maintien (à la manière shakespearienne) et la scène rappelle Le Bourgeois Gentilhomme. Dans la scène 13, la présence de UI et de ses sbires à l'enterrement du journaliste Dullfeet qu'ils ont fait assassiner, puis le chantage exercé sur l'épouse de Dullfeet et dans la scène 14 où Ui reçoit la visite en songe de Roma, son ami depuis 18 ans, qu'il a pourtant froidement assassiné, on se croit chez Shakespeare.

En somme, l'enjeu est bien d'attirer l'attention sur le processus qui a amené Hitler au pouvoir et de démonter que cette "ascension" était "résistible". Ainsi le "Troisième gars de Chicago" alors que lui et ses collègues n'ont pas su résister à Ui, déclare aux gars de Cicero (alias l'Autriche, prochain objectif de conquête de Ui) :

"Vous entendez, vous devez

Vous défendre, les gars ! Cette peste noire

Doit être stoppée ! Faut-il que le pays

Tout entier soit dévoré par cette épidémie ?"

Mais la pièce est d'autant plus efficace qu'elle ne se borne pas à son enjeu et exploite avec éclat les diverses potentialités du genre qu'est le théâtre. Écrite en 1941 mais déjà en germe en 1934, la pièce n'a été créée qu'en 1958. J'attends avec impatience de voir comment elle sera interprétée en 2017 par Philippe Torreton (Ui) dans une mise en scène de Dominique Pitoiset.

L'auteur est Évelyne Brisou-Pellen

Le titre est Un si terrible secret'

L'éditeur est Rageot

La collection est Cascade Pluriel

La couverture est de Gilbert Raffin

Le genre du roman est historique et policier

Nathanaëlle 15 ans apprend le jour de noël que ses grands-parents paternels sont mort noyés à deux pas de chez eux dans une rivière. La famille est bouleversée par ce qui est arrivé à ses grands-parents dont Nathanaëlle. Elle aimerait bien comprendre ce qui s'est réellement passé et pourquoi une personne serait capable d'un tel acte de barbarie. La gendarmerie les mène sur une piste : le suicide. Non, Nathanaëlle ne veut pas croire à cette piste. Un matin où ses parents sont partis en voyage et où son frère est parti avec des amis, elle décide d’aller en bus jusqu'à la maison familiale pour y mener l'enquête et dormir là-bas. Le lendemain Nathanaëlle décide d'interroger tout le voisinage pour essayer de comprendre cette histoire, elle va interroger la vieille dame qui habitait à deux pas de la maison et celle-ci lui raconte que ce serait peut-être une vengeance. Le voisin lui raconte qu'il avait entendu crier de chez lui. Nathanaëlle est perdue, elle ne sait pas quoi penser de cette affaire. Peut-être que ça serait l'ex compagnon de Mamie '' Virgile '' qui aurait été capable de cet acte par jalousie, peut-être que Mamie et Papy ce seraient disputés et Mamie se serait précipitée dehors pour se calmer et aurait fait un malaise. Nathanaëlle ne sait plus du tout ce quelle doit faire jusqu'au jour où Nathanaëlle trouve le carnet intime de Élise, sa mamie, et toute l'affaire s'élucide . . . .

Le personnage principal s'appelle Nathanaëlle c'est une jeune fille de 15 ans elle est curieuse et très indépendante, elle adorait ses grands-parents, elle est déterminée et prête à tout. Quand elle a une idée en tête on ne peut plus la lui enlever, elle n'a peur de rien ; elle est aussi très fouineuse, elle fouine partout. C’est grâce à son défaut qu'elle a trouvé le journal intime. Elle s'habille bien et elle aime prendre soin des autres et faire des gâteaux pour sa vieille tante. Elle est très sensible et affectueuse, elle n'est pas du tout timide, elle est même très à l'aise avec les gens.

Extrait choisi :

« 23 juillet. Cette fois, c’est à La Grabottine qu'ils sont allés. Ils ont emmené les cochons.

Il paraît qu'ils ont le droit. Réquisition. La France a été vaincue en 1940, il faut qu'elle paie. Et ils ont prévenu que si on dissimulait la moindre bête, on serait jeté en prison. Ce qui est à nous leur appartient de droit ! J'enrage. Heureusement qu'on a nos légumes, et que les verts de gris ne sont pas encore venus voir dans notre jardin. Mes sœurs et moi, on n'y travaille qu'au petit matin, et tard le soir, pour qu'on ne nous remarque pas.

28 Juillet. René me fait bien rire, il me regarde tout le temps avec des yeux de merlan frit. Je dis que ça me fait rire mais y a des jours où ça m'énerve vraiment. Est-ce qu'il va comprendre bientôt que je ne l'aime pas ? En plus, nous n'avons les mêmes avis sur rien, et son attitude me dégoûte un peu. Je posai le cahier sur mes genoux: je ne sais pas de quelle attitude parlait Mamie, mais finalement, elle avait quand même été sensible à son amour. Rien n'est donc définitif ! En tout cas, pas de coup de foudre de sa part, c'est le moins qu'on puisse dire. Je calculai qu'à cette date, Mamie avait... vingt deux ans, et Pilou aussi. »

Cet extrait vient de la page 67.

J'ai choisi ce roman car il explique ce que ressentaient les gens du village autrefois à l'époque de la guerre, ils vivaient l'enfer et cela me touche. Ce passage montre aussi ce qu’Élise ressent pour René, il montre aussi la curiosité de Nathanaëlle.

L'illustration de couverture représente Nathanaëlle qui est en train de lire le carnet intime de sa mamie avec la maison familial derrière. Cette illustration à une allure de peinture et Nathanaëlle a l'air plongée dans le carnet intime de sa mamie Élise.

J'ai adoré ce livre, il était super, il y avait beaucoup de vocabulaire enrichissant, j'ai appris aussi des mots utilisés lors de la guerre (ex : Bosch). Malgré tout il y avait tout de même des passages ennuyants et difficiles à lire. J'ai bien fait de choisir ce livre car l'histoire est bien et le livre n'est pas trop dur à lire, la police d’écriture est assez grande et le livre est bien écrit.

Coline E, 4A, décembre 2015

Auteur : BROWN Frédric

Titre : Fantômes et farfouilles

L’édition est folio (SF)

genre : nouvelles fantastiques

titres des nouvelles : Vilain, Abominable, Voleur de Chats, Lettre Morte, Erreur Fatale, Barbe Luisante, Comme un Ours en Cage, Histoire de Pêcheur,

Vilain: L'histoire ne se passe pas en France ce n'est pas détaillé dans cette nouvelle, ainsi que l'époque. Les principaux personnages sont Walter Beauregard et "Le démon". Walter Beauregard était un coureur de jupons mais maintenant il est trop âgé, il a soixante-cinq ans. Le démon est une espèce de génie maléfique.

L'extrait que je vais vous présenter se trouve à la page 9."Pendant près de cinquante ans, Walter Beauregard avait été un coureur de jupons accompli et enthousiaste. Maintenant âgé de soixante-cinq ans, il risquait de perdre ses compétences et par là même sa carte de coureurs de jupons[... ]."J'ai choisi cet extrait car il représente bien pourquoi Walter Beauregard a fait appel au "démon".

Abominable: L'histoire se déroule à quelques centaines de kilomètres au nord de l'Everest, dans l'Himalaya. L'époque n'est pas mentionnée dans cette nouvelle. Les personnages principaux sont Sir Chauncey Atherton,il est courageux très doué avec les femmes et Lola Gabraldi, elle a tourné un film et d'après Sir Chauncey Atherton elle était très belle.

L'extrait que je vais vous présenter se trouve à la page 14. "Après son premier film elle avait choisi de se lancer, pour se reposer, dans un voyage aux Indes où elle avait rejoint un groupe d'alpinistes sur le point de tenter l'assaut du mont Oblimov. Le reste du groupe était revenu, sans, Lola."J'ai pris cet extrait car il montre clairement où Lola a disparu.

Voleur de chats: L'histoire se déroule à Midland City. L'époque n'est pas mentionnée dans cette nouvelle. Les personnages principaux sont le chef de la police de Midland City et "le voleur de chat"… Le chef de la police n'est pas tellement décrit dans cette nouvelle, on sait juste qu'il a deux teckels. Le voleur est fort dans ses cambriolages.

L'extrait que je vais vous présenter se trouve à la page 61."Ce cambrioleur était entré avec effraction dans dix-neuf maisons ou appartements en l'espace de quelques semaines. Chaque cambriolage paraissait monté avec soin, car il était impossible de voir une simple coïncidence dans le fait que dans les dix-neuf maisons il y avait un chat.» J'ai pris cet extrait car il montre bien à quel point le voleur de chat est rusé.

Erreur fatale:Dans cette nouvelle le lieu où se déroule l’histoire et l'époque ne sont pas mentionnés. Le personnage principal est M. Walter Baxter c'est un homme il est passionné de romans policiers depuis longtemps.

L'extrait que je vais vous présenter se trouve à la page 108. "La pince-monseigneur ouvrit une fenêtré sans difficulté et sans bruit. Il entra dans le salon. La porte donnant sur la chambre à coucher étant grande ouverte, mais comme aucun bruit n'en venait, il décida d'en finir d'abord avec la partie cambriolage de l'opération. Il savait où son oncle gardait son argent liquide, mais il tenait à donner l'impression que le cambrioleur l'avait longuement cherché."J'ai pris cet extrait car il montre que cette nouvelle est comique et que le personnage principal qui est M. Walter Baxter est étourdi car il a oublié de tuer son oncle.

Barbe luisante: Dans cette nouvelle on ne donne aucun indice sur l'époque et sur l'endroit. Les personnages principaux sont un Vénusien et une femme, le Vénusien a une force incroyable, une barbe bleue qu’il teint en roux et la femme, elle, est terrifiée de son marri. L'extrait que je vais vous présenter se situe à la page 125."Il y avait quelque chose de ... sinistre chez cet homme, dont la force était herculéenne; qui possédait des yeux de vautour et un regard pénétrant. Et puis il y avait ces rumeurs... bien sûr, il ne s'agissait que de rumeurs... au sujet d'autres épouses qu'il aurait eues et dont personne n'aurait été capable de dire ce qu'il était advenu. Et il y avait cette étrange histoire de placard dont il lui avait dit qu'elle ne devrait à aucun prix tenter de voir ce qu'il contenait." J'ai choisi cet extrait car il intrigue on a envie de connaître la suite.

Comme un ours en cage: L'histoire se passe au zoo et à la maternité, l'époque n'est pas précisée. Les personnages principaux sont Jonathan Quinby il était ni méchant ni rancunier mais il est inquiet dans l'histoire et sa femme. Ce texte donne aucun détail sur la femme de Jonathan l'extrait de cette nouvelle que j'ai choisie est à la page 146. "Il se promenait, tout seul et sans personne en vue, le long de l'allée où vivaient les ours. Ils voulaient voir les ours, mais ils étaient tous déjà rentrés dans la grotte qui leur servait d'abri pour la nuit. Et c'est alors que, se penchant un peu trop par-dessus le garde-fou, sa femme avait perdu l'équilibre et était tombée dans la fosse." J'ai choisi cet extrait car sans lui on ne peut pas comprendre la blague à la fin.

Histoire de pêcheur: L'histoire se passe entre Miami et cap COD, l'époque n'est pas précisée. Les personnages principaux sont Robert Palmer et une sirène. La sirène a des longs cheveux noirs et soyeux, elle a aussi les yeux bleu marine et peut deviner un trait du caractère de Robert c'est qu'il n'est pas malin.

J'ai choisi le passage 157. "Et ils attendirent, enlacés, jusqu'au moment où Robert se déshabilla vite et porta sa sirène jusqu'à l'eau, dans laquelle ils nagèrent côte à côte jusqu'à l'endroit où attendait le Grand Triton." J'ai choisi ce passage car on a envie de lire la suite de savoir ce qui va se passer.

Mon avis sur le livre: Très intéressant car on est surpris par la fin de chaque nouvelle. Ce livre est très amusant car il y a beaucoup d'humour et agréable à lire car la lecture est facile.

Maëva R, 4D, 30/09/2015