LIRELIRE

Titre : Le miroir se brisa

Auteur : Agatha Christie

Édition: Le livre de poche

Collection : Le livre de poche

Genre : roman policier

Le ou les thèmes (adolescence, famille, amitié, guerre, histoire, …)

- amour, célébrité, fascination, admiration, caprice, idole, meurtre, famille, dissimulation, rancune, vengeance.

La première de couverture

En haut figure :

• le nom de l'auteur : Agatha Christie
• le titre de livre : le miroir se brisa

En bas à droite : l'édition

• le livre de poche

Au premier plan, je distingue une image d'une jeune femme chic s'observant dans le miroir.

La quatrième de couverture (nous donne plus de renseignements sur le livre).

En haut à gauche, je distingue l'image d'une jeune femme chic s'observant dans le miroir:

• le nom de l'auteur : Agatha Christie
• le titre de livre : le miroir se brisa

En haut, à droite de l'image : le synopsis.

Ce résumé nous plonge dans un thriller époustouflant, angoissant, mystérieux et dramatique.

Le meurtre de Heather Badcock tient en haleine les lecteurs du début à la fin.

En bas à gauche, je vois le code barre, au milieu : code prix, en dessous dépôt légal Impr. 4988,5 édit. 3114 4/1987.

Sur le côté le nom de l'illustrateur.

Les deux personnages principaux du récit sont :

* Heater Badcock et Marina Gregg :

- Heater Badcock : secrétaire de l'association des ambulanciers de St -Jonn à Gossington Hall.

- Mrs Badcok! (Le vicaire se retourna, verre en main. L'infatigable secrétaire de l'association. Que deviendrait St-Johnn sans elle?)

Heather Badcock a croisé Marina Gregg aux bermudes :

- Vous ne me reconnaissez pas ? Demanda Heather Badcok, souriante. Comment le pourriez-vous, avec les centaines de gens que vous rencontrez ? Souvenez-vous … Aux Bermudes)

- Marina Gregg : mais oui (Marina était toujours charmante et enjouée).

-Mrs Badcok : Moi, je m'en souviens parfaitement dit Heater Badcok. J'étais si heureuse ! Ravie de voir Marina Gregg, la grande actrice !

P37

Les grandes caractéristiques de l’écriture : il y a beaucoup de dialogues, le niveau de langue est courant) :

1) - Jason RUDD s'était levé et marchait de long en large.

• (Si je pouvais éloigner Marina d'ici … Sans délai …)
• Abandonnez le film ? Mais, pensez un peu … Il éleva la voix.

• La seule chose qui m'importe est Marina. Ne le comprenez-vous pas ? Elle est en danger. Je ne pense qu’à cela.
• Il faut que j'aille chercher mon pulvérisateur.

Page 146

2)- Je vois dit Miss Marple … Pas autant que je le désirerais. Mais si seulement je savais pourquoi elle a abîmé sa robe neuve.

• Qui ? Mrs Badcok ?
• Oui, cela me paraît tout à fait curieux … Inexplicable. Mon Dieu, je dois être stupide.

Page 166

Ce que j’aurais changé à ce livre si j’en avais la possibilité :

J'aurais fait intervenir Miss Marple, détective amateur, plus souvent dans l'enquête, pour le meurtre de Mr Heater Badkoc.

A certains changements de chapitre, il est difficile de comprendre le rôle de certains personnages dans l'histoire. Il faut souvent revenir en arrière pour comprendre le nom et le rôle de chacun. Si j'avais à le réécrire, je le traduirais plus simplement tout en laissant planer le mystère.

Ce que j’ai pensé de ce livre.

Ce livre est intriguant, plusieurs personnages sont soupçonnés de meurtre.

Ce livre est mystérieux, dramatique, car plusieurs crimes ont été commis et de nouveaux rebondissements interviennent à chaque fois.

C’est un thriller époustouflant, qui nous tient en haleine jusqu'au bout.

Il nous démontre que la vengeance peut parfois mener au meurtre.

Loana 4ème B juin 2015

TITRE:  La marraine de guerre

AUTEUR : Catherine Cuenca

EDITION: Livre de poche jeunesse

COLLECTION : Historique

GENRE : roman

THEMES : guerre et amour

PREMIERE DE COUVERTURE :au premier plan on voit un jeune homme avec un uniforme de poilu ,un fusil et sa baïonnette à la main. En arrière plan on voit le visage et le dos d'une femme et en bas de la page la vision d'un champ de bataille à l'aube.

QUATRIEME DE COUVERTURE : dans un petit carré à droite on voit la reproduction de la première de couverture , à coté la collection du livre, le nom de l'auteur, le titre du livre et un extrait du livre;

PERSONNAGES PRINCIPAUX : le personnage principal se nomme Étienne. C'est un jeune homme de 22 ans qui est à l'armée pendant la guerre 14-18, (page 8 : « Étienne qui n'a que 22 ans »).Il va être nommé caporal et il écrit à sa marraine de guerre. Pendant une permission ,il se
décide à la rencontrer à l'improviste et par un heureux hasard la croise et tombe amoureux. (page 57: _« comment-vous appelez-vous? _ Étienne... » )

Le deuxième personnage principal s'appelle Marie-Pierre. C'est la marraine de guerre d'Étienne et c'est une jeune femme brune de l'âge d'Étienne. (page 57 : « les mèches brunes éparses sous le chapeau,les yeux noirs,la peau mate,les pommettes hautes,le cou altier,la taille élancée... »)

GRANDES CARACTERISTIQUES DE L'ECRITURE : c'est un récit réaliste avec beaucoup de descriptions et qui est écrit avec un vocabulaire courant (page 76 « bien mon caporal »).Il y a aussi des échanges de lettres. Il y a aussi du vocabulaire familier (page 73 « Bon Dieu, mais c'est qu'ils s'acharnent ces salauds! »)

CE QUE J'AURAIS CHANGE : dans ce livre j'aurais changé le caractère du capitaine qui est agressif .J'aurais voulu qu'il comprenne que ses soldats en ont assez de la guerre et qu 'il les aide au lieu de les sacrifier sur le champ de bataille et de les exécuter. Si l'auteur l'avait décrit avec un plus de sympathie, l'histoire aurait été encore meilleure.

CE QUE J'AI PENSE DU LIVRE : ce livre est un très bon roman sur la première guerre mondiale
qui raconte la vie dans les tranchées et la camaraderie entre poilus .L'histoire entre un caporal et sa marraine de guerre qui tombent amoureux l'un de l'autre est un scénario assez courant en quelque sorte mais aussi original avec le moment où ils se croisent par un heureux hasard.
Y-aurait il une suite avec la guerre 39-45 ?

Malo, 4D, Juin 2015 

*************************************************************************************************************************

Titre : La marraine de guerre

Auteur : Catherine Cuenca

Les personnages principaux de ce livre sont Etienne, un jeune homme de 22 ans, un poilu orphelin, qui sera nommé caporal pendant la guerre 14-18 et sa « marraine de guerre », Marie-Pierre, une jeune femme avec laquelle il entretient une relation épistolaire depuis le début de la guerre, pour l’aider à garder le moral. L’auteur a ajouté des personnages secondaires, les camarades d’Etienne, pour étoffer son histoire.

Mon personnage préféré est Etienne parce qu’il est courageux, combatif et sensible aux autres. Lors des combats, il n’hésite pas à aider les autres : « À côté de lui, un jeune soldat est accroupi, une recrue de dix-sept ans à peine…Ses yeux lancent des regards effrayés…Un élan de sympathie pousse Etienne vers le jeune garçon… » (Page 14)

Ce personnage se préoccupe de savoir s’il doit ou non rencontrer sa marraine et comment la chose serait possible. Si j’étais à sa place, j’aurais également souhaité la rencontrer :

« - Comment vous appelez-vous ?

-Etienne…, répond-il. Mais sa voix se brise devant l’air stupéfait de la jeune femme…Marie-Pierre…, souffle-t-il. Elle hoche la tête… » (Page 57)

L’auteur a créé du suspense dans ce livre car on ne sait pas s’il va rencontrer ou pas sa marraine. Lors d’une permission, alors qu’il devait rendre visite à un ami, au dernier moment il change de train donc de destination : « Il passe à coté d’un train dont un cheminot indique la direction à l’aide d’une plaque de bois peinte : Saint-Etienne…Un parfum de lavande lui arrive aux narines… : Marie-Pierre. Hypnotisé, Etienne a oublié Paul…Un billet pour Saint-Etienne, s’il vous plaît… » (Page 50). Il crée aussi du suspense car on se demande si Etienne va mourir : « Etienne … se sent basculer, comme happé par la terre. La chute lui paraît interminable. … Je ne vais quand même pas rester enfermé vivant dans cette tombe de boue ? » (Pages 74 – 75). Grâce à ce suspense, on a envie de connaître la fin de l’histoire et donc de poursuivre la lecture. Le livre se termine bien parce que le lecteur attend une fin heureuse. C’est la fin de la guerre, l’armistice et Etienne va retrouver sa marraine dont il est amoureux.

 L’auteur a écrit ce livre pour montrer la difficulté lors de la guerre et l’importance que pouvaient avoir les marraines de guerre pour les soldats. Il essaye de nou

s dire que quoi qu’il arrive, il est important de garder le moral pour s’en sortir. « Marie-Pierre l’a sauvé. Il ne mourra pas. Il a reprit espoir, parce qu’elle lui a transmis tout son amour, toute sa volonté et sa foi en la vie, parce qu’il l’aime enfin et qu’il a besoin de la revoir et de la savoir toujours auprès de lui. » (Page 89)

J. Alexandre 4^ème A, octobre 2013 

Titre : La marraine de guerre

Auteur : Catherine Cuenca

Titre: Chambre 203

Auteur: Cécile Demeyère-Fogelgesang

Edition: Livre de poche

Collection: Hachette jeunesse

Genre: Roman

Thème: histoire de vie

Présentation la première et de la 4e de couverture:

Sur la première de couverture:

- le titre, le genre, l'auteur, l'édition.

- par la fenêtre de la chambre d'hôpital on voit une petite fille aux cheveux noirs qui regarde dehors et à ses côtés un garçon aux cheveux châtains qui la regarde.

Sur la 4e de couverture:

- En haut à gauche il y a le titre, le thème, l'auteur. Au dessous le résumé avec en petit l'image de la première de couverture.

Deux personnages principaux:

Pierre: C'est un élève de CM2 qui est malade d'un cancer. Il vit à l'hôpital depuis quelques mois, il adore le foot et aime une fille de son école. Quelques mois après être entré à l'hôpital il rencontre Laura dont il tombe amoureux mais il ne le lui dit pas. Mais Laura meurt le dimanche 3 septembre 2000 à 4h30 !

Laura: Laura est une fille du même âge que Pierre, qui est un très bon ami pour elle. Elle est très malade et passe ses journées couchée au lit, et le dimanche 3 septembre 2000 à 4h30 !

Les grandes caractéristiques de l'écriture:

C'est un vocabulaire familier. (Page n°15, 75) exemple du vocabulaire recherché: " On s'est pris un drôle de savon... mais bon... les savons, on a l'habitude [...] Je m'embête aujourd'hui, JE M'EMBETE ! »

Ce que vous auriez changé à ce livre si vous en aviez la possibilité:

Je ferais parler Pierre avec un vocabulaire de son âge, car on ne perçoit pas l'enfant qu'il est. Il parle avec un langage très soutenu et recherché, du coup on à du mal à s'identifier au personnage.

Avis sur ce livre:

J'aime bien ce livre parce qu'il exprime les impressions et sentiments d'un enfant de CM2, malade et qui vit à l'hôpital. Mais ce qui gâche tout, c'est la façon dont-il s'exprime, c'est beaucoup trop recherché pour un enfant de son âge.

Solenn, 4eB, juin 2015

***************************************************************************************************************************

Titre: Chambre 203

Nom de l'Auteur: Cécile DEMEYERE-FOGELGESANG

La collection: Le Livre de Poche

L'Editeur: HACHETTE Jeunesse

Le Genre: Roman d'aventure

C'est l'histoire de Pierre, 9 ans quand il rentre à l'hôpital, les examens disent qu'il est atteint d'un cancer. Alors Pierre écrit sa vie à l'hôpital et ses premiers symptômes. Pierre qui ne savait pas qu'il avait une maladie, la voit sur les visages de ses parents et ça le rend triste, jusqu'au jour où l'infirmière de Pierre lui change de chambre et le met dans la chambre 203. Dans cette chambre, apparait Laura qui est aussi atteinte d'un cancer. Malgré leur maladie, ils deviennent très complices et se racontent toutes leurs aventures d'école... Jusqu'au jour où le verdict tombe : Laura décède. Pierre ne l'acceptant pas, décide de se battre contre sa maladie en pensant à Laura qui envisageait de faire sa vie avec lui et d’avoir un tas d'enfants. Un jour, sa mère vient le voir pour le prévenir qu'il a un rendez-vous avec son docteur. Pierre inquiet se doute de quelque chose et il a raison car il a réussi à se battre contre sa maladie et il est guéri. Alors Pierre reprend sa vie d'avant et retourne à l'école, revoit ses copains et repère une fille qui s'appelle Léa et Pierre a un sentiment amoureux pour elle et elle supporte la même équipe que lui donc il est content et remercie infiniment ses copains car ce sont eux qui l’ont aidé à combattre sa maladie.

Le Personnage principal, Pierre 9 ans, adore le foot. Atteint d'un cancer, il se trouve dans la chambre 203 avec Laura et ils sont devenus très complices et même amoureux mais Laura décède à cause de son cancer. Donc Pierre va se battre pour guérir mais aussi pour Laura. Jean est le meilleur ami de Pierre et fait presque partie de sa famille, Les parents de Pierre aident leur fils à combattre sa maladie, Clémence sa sœur est très jalouse quand Pierre a des cadeaux et pas elle, sa tante est très proche de Pierre et le rassure ...

Extrait choisi : ”Et je m'en veux un peu de lui avoir gâché sa joie. Mon cœur se serre. Il faudra bien des forces pour arriver à vivre quand je ne serai plus là. Alors ce n'est pas le moment de lui donner des fausses espérances. Papa aussi a l'air drôlement déçu. Je ne sais pas quoi leur dire. Ils me regardent en silence. Je sens bien qu'ils aimeraient tant que je leur donne un petit espoir. Je ne peux pas. Et ça me brise le cœur. Je détourne les yeux vers ma fenêtre. Les grands arbres déjà tout roux s'agitent dans le vent. Il me semble que j'aperçois une petite silhouette brune en chemise de nuit perchée sur une grosse branche, juste à la hauteur de ma chambre. Laura... Je ne te laisserai jamais tomber! On se retrouvera !”

Sur la couverture, l’illustration montre Pierre avec Jean dans sa chambre d'hôpital et je la trouve bien car ça décrit l'histoire

Mon avis est que le livre est très bien je le conseille à tout le monde car c'est une très bonne histoire et que cette histoire raconte une vie que personne ne voudrait avoir mais elle est très touchante car il va perdre son amoureuse et en se battant, il va réussir à vaincre sa maladie

Alexis, 4D, décembre 2015